블로그
K-뷰티 프라이빗 라벨 브랜드를 두바이와 UAE에서 어떻게 출시합니까?
UAE는 한국 스킨케어가 걸프 지역으로 들어가는 관문입니다. 규정은 명확하고, 등록은 수입업체가 하며, 라벨은 브랜드 대부분이 틀리는 부분입니다.
예시 이미지UAE에서는 누가 제품을 등록합니까?
수입업체가 합니다. 두바이로 들어오는 화장품은 UAE 사업 면허를 보유한 회사가 두바이 시청의 소비재 등록 시스템인 Montaji에 제품별로 등록합니다. 다른 에미리트에는 각자의 시 절차가 있고, 연방 표준 체계(과거 ESMA, 현재는 표준을 담당하는 연방 부처가 그 기능을 맡음)가 각 에미리트가 적용하는 기술 규정을 정합니다. 실무적인 결과는 전국적으로 같습니다. 한국 제조사는 귀사를 대신해 등록할 수 없으며, 등록은 귀사의 UAE 법인 또는 유통사에 귀속됩니다.
등록에 저희가 제공하는 것:
- 전체 처방과 INCI 목록, 당국이 요구하는 경우 함량 포함
- 배치별 성적서(COA)와 한국 자유판매증명서
- 제조사 정보와 라벨 아트워크를 포함한 제품 이미지
- 요청 시 안정성 및 미생물 시험 결과
사우디아라비아(SFDA의 eCosma), 쿠웨이트, 카타르에도 같은 패키지를 준비하므로, 두바이가 귀사의 걸프 허브라면 의미가 있습니다. 걸프 전역 체크리스트는 이 글 끝에 있습니다.
라벨에는 무엇이 필요합니까?
걸프 지역의 라벨은 GCC 화장품 안전 표준인 GSO 1943을 따르며, 영어와 함께 아랍어가 필수입니다. 실무에서는 선적 전 한국에서 아랍어 스티커를 부착할 수 있으며, 대부분의 첫 주문이 이렇게 처리됩니다.
| 항목 | 비고 |
|---|---|
| 제품명과 기능 | 아랍어와 영어 |
| 성분 목록(INCI) | 영어 INCI 허용. 제목과 기능은 아랍어 |
| 원산지 | "Made in Korea" |
| 제조일자와 유통기한 | 두 날짜 모두 인쇄, 배치 번호 |
| 내용량 | 미터법 |
| 제조사와 수입업체 | UAE 수입업체의 이름과 주소 |
| 경고와 사용법 | 아랍어와 영어 |
저희는 인쇄 전에 GSO 1943 기준으로 라벨을 검토합니다. 최종 승인은 귀사의 수입업체가 합니다. 등록이 그들의 이름으로 되기 때문입니다.
관세, VAT, 할랄은 무엇을 더합니까?
| 항목 | 세율 또는 상태 |
|---|---|
| 화장품(HS 3304) GCC 공동 대외 관세 | 5% |
| UAE VAT | 5% |
| 할랄 인증 | 화장품에는 의무가 아님. 소매업체와 일부 유통사가 자주 요청 |
자세히 보기접기
할랄은 걸프 고객에게서 가장 많이 듣는 질문입니다. 할랄 인증서는 제조사가 주장하는 것이 아니라 인증 기관이 제품이나 라인에 발급하는 것입니다. 고객에게 필요한 경우 협력 라인의 제품이나 사업장이 인증을 보유하는지 확인하고, 인증은 별도 항목으로 견적합니다. 저희 UAE 시장 보고서에 두바이 소매업체가 K-뷰티의 할랄과 클린 뷰티 포지셔닝을 어떻게 다루는지 정리되어 있습니다.
어떤 성분이 할랄 문제를 일으킵니까?
할랄은 마지막에 찍는 도장이 아니라 대부분 성분과 공정의 문제입니다. 인증 기관이나 걸프 소매업체가 보통 확인하는 성분은 다음과 같습니다.
| 성분 | 확인하는 이유 |
|---|---|
| 에탄올 | 허용 여부가 원료의 출처와 인증 기관의 기준에 따라 다름 |
| 젤라틴, 콜라겐 | 동물 유래인 경우가 많아 출처를 추적할 수 있어야 함 |
| 글리세린, 스테아레이트, 일부 유화제 | 식물 유래일 수도 동물 유래일 수도 있어 공급사 서류로 판단 |
| 카민 등 동물 유래 색소 | 동물 유래 |
그래서 할랄은 포장이 아니라 처방에서 정할 문제입니다. 걸프가 판매 시장이라면 브리프에 적어 주십시오. 샘플 뒤가 아니라 개발 전에 협력 라인과 함께 INCI 목록을 위 항목에 비추어 확인합니다.
UAE 소비자는 무엇을 삽니까?
유행 주기보다 기후가 장바구니를 더 크게 좌우합니다.
자세히 보기접기
| 수요 | 이유 | 맞는 제품 |
|---|---|---|
| 자외선 차단과 브라이트닝 | 연중 자외선이 강해 선케어가 매일 쓰는 품목이고, 피부 톤 개선 표시를 많이 찾음 | 글루타치온 멜라 크림 300개부터, 걸프용 선크림은 OEM 5,000개부터 |
| 가벼운 보습 | 냉방으로 피부가 건조해지고, 더위 때문에 무거운 제형은 불편함 | 토너와 에센스 300개부터, 젤 크림은 고객 처방으로 1,000개부터 |
| 장벽 회복과 진정 | 햇빛과 냉방으로 민감한 피부가 흔함 | 세라마이드·판테놀 CERAPANO 처방 300개부터 |
| 향 | 많은 스킨케어를 무향으로 만드는 한국보다 향에 대한 기대가 높음 | 귀사 브랜드용 향을 넣은 고객 처방 1,000개부터 |
무거운 밤 타입 제품은 팔기 어렵습니다. 유통사 한 곳이나 이커머스 채널 하나로 1~2개 SKU를 먼저 팔아 보면, 물량을 주문하기 전에 재구매가 일어나는 제품을 알 수 있습니다.
두바이 고객은 무엇을 요구합니까?
등록 외에도 UAE 수입업체와 소매업체에게서 듣는 질문은 반복됩니다. 샘플 단계 전에 대비하십시오.
자세히 보기접기
- 포장에 두 날짜 표기. 걸프 라벨에는 개봉 후 사용기간 표시만이 아니라 제조일자와 유통기한이 들어갑니다. 유통기한은 안정성 자료로 뒷받침되어야 하므로, 아트워크 전에 유통기한을 확정합니다.
- 무향 또는 무알코올 버전. 일부 소매업체와 유통사가 둘 중 하나 또는 둘 다를 요청합니다. 기성 처방으로는 300개에서 불가능하고, 1,000개부터의 조정 경로에서 프로젝트별로 견적합니다.
- 더위. 여름에 제벨알리를 거쳐 냉방 없는 창고에 보관되는 제품에는 고온 안정성 결과가 필요하며, 저희는 이를 등록 패키지에 포함합니다.
- 다음은 사우디. 두바이는 사우디아라비아로 가는 첫 단계인 경우가 많습니다. SFDA 등록은 별도이므로, 저희는 자료 패키지를 한 번 준비해 재사용합니다.
UAE 출시에는 어떤 경로가 맞습니까?
| 경로 | 최소 수량 | 적합한 경우 |
|---|---|---|
| 프라이빗 라벨, 기성 처방 | SKU당 300개 | 수입업체가 이미 확보된 상태에서 제품을 테스트하는 클리닉, 살롱, 이커머스 브랜드 |
| 조정 처방 | SKU당 1,000개 | 무향 또는 무알코올 버전, 또는 소매업체용 특정 유효 성분이 필요한 브랜드 |
| OEM / ODM 신규 개발 | 스킨케어 SKU당 1,000개(클렌저·바디·헤어·메이크업 5,000개) | 두바이 소매 입점이 확정되고 사우디 계획이 뒤따르는 유통사 |
자세히 보기접기
기성 처방은 PURYNN 4종(토너, 에센스, 앰플, 크림)이며, USD 기준 FOB Korea 가격으로 토너 300개에 USD 7.95부터입니다. 등록 비용은 실비로 견적하며 단가에 포함되지 않습니다. 제벨알리행 해상 운임 또는 두바이행 항공 운임은 선적 건별로 견적합니다.
"중동은 샘플 요청의 9%를 차지하며, 쿠웨이트와 UAE는 할랄과 아랍어 라벨에 관한 질문을 가장 많이 받는 곳입니다. 가장 빠르게 진행된 프로젝트는 첫 통화에 수입업체가 참여한 경우였습니다. 등록하는 쪽이 수입업체이기 때문입니다." — 이민재, 해외영업팀장
걸프 수출 체크리스트
걸프 각국은 수입 전에 자국 당국에 화장품을 등록합니다: 사우디아라비아는 SFDA의 eCosma 시스템, 두바이는 두바이시의 Montaji, 쿠웨이트는 보건부, 카타르는 공중보건부. 라벨은 GSO 1943 표준을 따르며 아랍어를 포함해야 합니다. 할랄 인증은 화장품에 의무가 아니지만 소매업체가 자주 요구합니다.
- 고객 / 수입자
- BIGPIE C&T
- BIGPIE C&T
- 고객 / 수입자
- BIGPIE C&T
관세·세금: GCC 공동 대외관세는 대부분의 화장품에 5%이며, 부가세가 적용되는 곳(UAE와 사우디아라비아)에서는 부가세가 추가됩니다. 수입자와 확인하십시오.
출처: Saudi Food and Drug Authority, Cosmetics · Dubai Municipality, Montaji product registration · GSO 1943 Cosmetic products: safety requirements, GCC Standardization Organization
BIGPIE C&T가 두바이 시청에 제 제품을 등록해 줄 수 있습니까?
불가능합니다. Montaji 등록은 UAE 면허를 보유한 회사, 보통 귀사의 수입업체나 유통사가 합니다. 저희는 전체 자료 패키지를 제공하고 라벨을 검토합니다.
UAE에서 화장품을 판매하려면 할랄 인증서가 필요합니까?
화장품에는 의무가 아닙니다. 다만 많은 소매업체가 요청합니다. 프로젝트별로 협력 라인을 확인하고, 귀사의 채널에 필요하면 인증을 별도로 견적합니다.
UAE용으로 300개부터 시작할 수 있습니까?
제품을 등록해 줄 수입업체가 이미 있다면 기성 처방으로 가능합니다. 등록 비용은 300개나 5,000개나 같으므로, 대부분의 브랜드는 1~2개 SKU로 시작합니다.
아랍어 라벨은 인쇄입니까, 스티커입니까?
둘 다 가능합니다. 첫 주문에는 한국에서 부착하는 이중 언어 스티커가 일반적이고, 인쇄된 이중 언어 라벨은 1,000개 이상부터 진행합니다.
수입 비용은 얼마입니까?
과세 가격에 대한 GCC 관세 5%와 UAE VAT 5%, 여기에 운임과 수입업체의 통관 수수료가 더해집니다. 가격 책정 전에 수입업체와 현재 수치를 확인하십시오.
출처
수입업체의 에미리트, SKU, 첫 주문 수량을 알려 주시면 24시간 이내에 등록 자료 목록과 견적을 보내 드립니다. UAE 출시 계획하기
만들고 싶은 제품을 알려 주세요.
제품·시장·수량을 보내 주시면 24시간 안에 서면 견적과 진행 경로를 드립니다.