한국어
English한국어日本語简体中文繁體中文EspañolPortuguêsFrançaisItalianoDeutschРусскийTürkçeالعربيةBahasa IndonesiaTiếng ViệtไทยМонголမြန်မာBahasa Melayuहिन्दीҚазақшаOʻzbekchaPolskiУкраїнськаNederlands
견적 요청

시장

프랑스 브랜드를 위한 한국 스킨케어 OEM, 처방부터 CPNP까지

프랑스에 적용되는 EU 규정, 프랑스어 라벨 요건, 그리고 300개부터 파리 런칭에 맞는 생산 경로를 정리했습니다.

전시회 부스에서 고객을 만나는 BIGPIE C&T 팀
MOQ
300개부터
등록
EU RP + CPNP
관세
EU–한국 FTA 0%
샘플
약 2주

프랑스 브랜드가 한국에서 제조하는 이유

  • 프랑스 리테일이 찾는 처방 카테고리. 세라마이드·판테놀 장벽 케어, 레티놀 앰플, 브라이트닝 크림은 프라이빗 라벨 프로그램의 기성 처방이므로, 약국형 라인을 개발 없이 300개부터 시작할 수 있습니다.
  • 저희가 직접 완료한 EU 파일. 자사 브랜드 PURYNN은 폴란드 RP를 통해 2026년 7월 20일 CPNP에 신고되었습니다. 같은 4종 처방이 프라이빗 라벨 SKU이며, 같은 데이터 패키지가 귀사의 안전성 평가자에게 전달됩니다.
  • 원산지 무관세. EU–한국 FTA에 따라 한국산 화장품은 원산지 신고서로 무관세로 프랑스에 들어가며, 프랑스 VAT는 수입 시 납부합니다.

판매 전 프랑스가 요구하는 것

프랑스는 Regulation (EC) No 1223/2009를 직접 적용합니다. 두 기관이 중요합니다. 제품 안전과 화장품 안전감시(cosmetovigilance)를 담당하는 ANSM(Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé)과, 라벨·표시 문구·시장 감시를 담당하는 DGCCRF(Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes)입니다.

EU에 설립된 책임자(RP)가 화장품 안전성 보고서(CPSR)를 포함한 제품정보파일(PIF)을 보관하고, 시장 출시 전에 각 제품을 CPNP 포털에 신고합니다. 한국 제조사는 귀사의 RP가 될 수 없습니다.

  • 고객 / 수입자
  • BIGPIE C&T
  • 고객 / 수입자
  • 고객 / 수입자
  • BIGPIE C&T
  • BIGPIE C&T
  • 고객 / 수입자

관세·세금: 대부분의 화장품(HS 3304)은 원산지 신고를 갖추면 한-EU FTA에 따라 무관세로 들어가며, 부가세는 국가별 세율로 부과됩니다.

출처: Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, EUR-Lex · Cosmetic Products Notification Portal, European Commission · EU–Korea Free Trade Agreement, European Commission

프랑스 특이사항:

  • 프랑스어 라벨. Article 19의 필수 요소는 프랑스어로 표기해야 하며, 프랑스는 이를 소비자 언어 규정으로 적용합니다. INCI 명칭은 그대로 둡니다.
  • 표시 문구와 "sans(무첨가)" 표현. DGCCRF는 EU 공통 기준에 따라 표시 문구를 집행합니다. 경쟁 제품이 안전하지 않다고 암시하거나, 법적으로 당연히 없어야 할 성분의 부재를 장점처럼 내세우는 문구가 가장 자주 문제됩니다. 아트워크 확정 전에 표시 문구를 함께 검토합니다.
  • 화장품 안전감시. 중대한 유해 사례는 RP가 ANSM에 보고합니다. RP 계약서에 누가 이를 담당하는지 명시해야 하며, 한국 제조사가 한국에서 할 수 있는 일이 아닙니다.
  • 저희 역할의 범위. 저희는 CPSR을 위한 처방, 안정성, 미생물, 원료 서류를 제공하고 프랑스어 라벨을 검토합니다. 평가자, RP, CPNP 등록은 귀사 측에서 진행하며 실비로 견적합니다. 인허가 지원을 참고하십시오.

프랑스 고객에게 맞는 경로

경로최소 수량주요 프랑스 고객제공 내용
프라이빗 라벨SKU당 300개뷰티 살롱(institut de beauté), 클리닉, 크리에이터기성 CERAPANO™ 처방 4종 중 하나, 프랑스어 라벨과 단상자, FOB Korea
고객 스킨케어 처방1,000개K-뷰티 히어로 제품을 더하는 독립 브랜드토너·에센스·세럼·앰플·로션·크림을 새로 개발하거나 조정, 프로젝트별 견적
그 밖의 품목 OEM / ODM5,000개약국 자체 브랜드, 온라인 브랜드클렌저, 바디·헤어 케어, 메이크업의 처방 개발 또는 매칭, 귀사 용기와 장식
홀세일가격표 기준수입자 또는 K-뷰티 콘셉트 스토어EU 파일이 갖춰진 완제품 한국 브랜드, DAP 선적

세 경로의 비용과 일정 비교는 OEM vs ODM vs 프라이빗 라벨 가이드에 있습니다.

운송과 결제

  • 인코텀즈. OEM/ODM은 EXW, 프라이빗 라벨은 FOB Korea, 홀세일은 DAP. DDP는 국가 확인 후에만 가능합니다.
  • 결제. T/T로 선금 50%, 선적 전 50%. 샘플 등 소액은 PayPal과 Payoneer 가능. 신용장(L/C)은 받지 않습니다.
  • 소요 기간. 샘플 약 2주, 생산은 용기 포함 2~3개월, 홀세일은 2주~1개월. 처방이 확정되면 CPSR과 CPNP 단계는 생산과 병행합니다.
  • 서류. 상업송장, 포장명세서, 선하증권, EU–한국 FTA 특혜용 원산지 신고서, MSDS, INCI 목록, COA, 자유판매증명서.

프랑스와의 경험

저희는 독일, 스페인, 폴란드, 스웨덴, 영국과 함께 프랑스 고객에게 샘플을 선적한 경험이 있습니다. EU 실적은 자사 브랜드입니다. PURYNN 4개 SKU가 폴란드 책임자를 통해 2026년 7월 20일 CPNP에 신고되었습니다. 저희는 고객의 RP 역할을 맡지 않으며, 샘플만 보낸 제품에 대해 프랑스 등록을 주장하지 않습니다.

"저희 경험상 프랑스 고객은 표시 문구와 프랑스어 라벨을 가장 먼저 봅니다. 리테일에서 점검받는 부분이기 때문입니다. 샘플이 배송되는 동안 검토가 진행되도록 두 번째 견적과 함께 프랑스어 라벨 초안을 보내 드립니다." — 이민재, 해외영업팀장

포장 후 쌓아 놓은 PURYNN 단상자

프랑스용 책임자가 되어 주실 수 있습니까?

아니요. RP는 EU에 설립되어 있어야 합니다. 저희는 PIF와 CPSR 데이터를 제공하고 서비스 제공사를 소개하며, 귀사 또는 그 제공사가 역할을 맡습니다.

라벨은 반드시 프랑스어여야 합니까?

필수 요소(기능, 주의사항, 표시 용량, 사용기한, RP 주소)는 그렇습니다. INCI 목록은 INCI 그대로 둡니다. 프랑스어 라벨 초안은 저희가 준비하고 귀사가 승인합니다.

같은 신고로 벨기에나 스위스에서도 판매할 수 있습니까?

CPNP 신고는 벨기에를 포함한 모든 EU 회원국을 커버하며, 현지 라벨 언어만 추가하면 됩니다. 스위스는 EU 회원국이 아니고 독자 규정이 있으므로 스위스 당국에 확인하십시오.

프랑스용 최소 주문량은 얼마입니까?

프라이빗 라벨 경로의 토너, 에센스, 앰플, 크림은 SKU당 300개, 새로 개발하거나 조정하는 고객 스킨케어 처방은 1,000개, 클렌저·바디·헤어·메이크업은 5,000개입니다. 시트 마스크는 최소 25,000개가 유지됩니다.

EU 등록 비용은 얼마입니까?

평가자와 RP 서비스에 따라 다릅니다. 별도 항목으로 실비 견적합니다. 비용 페이지와 EU 등록 가이드를 참고하십시오.

출처

  1. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, EUR-Lex
  2. Cosmetic Products Notification Portal (CPNP), European Commission
  3. ANSM, Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé
  4. DGCCRF, Ministère de l'Économie
  5. EU–Korea Free Trade Agreement, European Commission

제품, 수량, 판매 채널을 보내 주시면 24시간 안에 제품과 EU 등록을 두 항목으로 나누어 명확히 견적해 드립니다. 견적 요청.

만들고 싶은 제품을 알려 주세요.

제품·시장·수량을 보내 주시면 24시간 안에 서면 견적과 진행 경로를 드립니다.

최종 수정

WhatsApp
견적 요청WhatsApp