Marché
OEM de soins coréens pour les marques françaises, de la formule au CPNP
Les règles de l'UE telles qu'appliquées en France, l'exigence d'étiquetage en français, et la voie de production adaptée à un lancement parisien dès 300 unités.

- MOQ
- dès 300 unités
- Enregistrement
- PR UE + CPNP
- Droits
- 0 % sous l'ALE UE–Corée
- Échantillons
- environ 2 semaines
Pourquoi les marques françaises fabriquent en Corée
- Les catégories de formules que la distribution française demande. Soin barrière aux céramides et au panthénol, ampoules au rétinol et crèmes éclat sont des formules prêtes de notre programme de marque blanche, une gamme de style pharmacie peut donc démarrer à 300 unités sans développement.
- Un dossier UE que nous avons nous-mêmes mené à terme. Notre propre marque PURYNN a été notifiée sur le CPNP le 20 juillet 2026 avec une PR en Pologne. Ces 4 mêmes formules sont les références de marque blanche, et le même dossier de données part chez votre évaluateur de la sécurité.
- Une origine en franchise de droits. En vertu de l'ALE UE–Corée, les cosmétiques d'origine coréenne entrent en France sans droits sur déclaration d'origine ; la TVA française est payée à l'importation.
Ce que la France exige avant de vendre
La France applique directement le règlement (CE) n° 1223/2009. Deux autorités comptent : l'ANSM (Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé) pour la sécurité des produits et la cosmétovigilance, et la DGCCRF (Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes) pour l'étiquetage, les allégations et la surveillance du marché.
Une Personne responsable (PR) établie dans l'UE détient un dossier d'information sur le produit (PIF) comprenant un rapport sur la sécurité du produit cosmétique (CPSR) et notifie chaque produit sur le portail CPNP avant sa mise sur le marché. Un fabricant coréen ne peut pas être votre PR.
- Vous / importateur
- BIGPIE C&T
- Vous / importateur
- Vous / importateur
- BIGPIE C&T
- BIGPIE C&T
- Vous / importateur
Droits et taxes: La plupart des cosmétiques (SH 3304) entrent en franchise de droits sous l'ALE UE–Corée avec une déclaration d'origine ; la TVA s'applique au taux national.
Sources: Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, EUR-Lex · Cosmetic Products Notification Portal, European Commission · EU–Korea Free Trade Agreement, European Commission
Points propres à la France :
- Le français sur l'étiquette. Les mentions obligatoires de l'article 19 doivent figurer en français ; la France l'applique via ses règles sur la langue destinée au consommateur. Les noms INCI restent tels quels.
- Allégations et formulations « sans ». La DGCCRF fait respecter les critères communs de l'UE pour les allégations. Les formulations qui laissent entendre que le produit d'un concurrent est dangereux, ou qu'une absence imposée par la loi est un avantage, sont celles le plus souvent contestées. Nous revoyons la formulation des allégations avec vous avant la finalisation des fichiers graphiques.
- Cosmétovigilance. Les effets indésirables graves sont déclarés à l'ANSM par la PR. Votre contrat de PR doit préciser qui s'en charge ; ce n'est pas quelque chose qu'un fabricant coréen peut faire depuis la Corée.
- Où s'arrête notre rôle. Nous fournissons les documents de formule, de stabilité, microbiologiques et de matières premières pour le CPSR et nous revoyons l'étiquette française. L'évaluateur, la PR et l'entrée CPNP sont de votre côté et chiffrés au prix coûtant. Voir appui réglementaire.
Quelle voie convient aux acheteurs français
| Voie | Minimum | Acheteur français typique | Ce que vous obtenez |
|---|---|---|---|
| Marque blanche | 300 unités par référence | Institut de beauté, clinique, créateur | L'une des 4 formules CERAPANO™ prêtes, étiquette et étui en français, FOB Korea |
| Votre propre formule de soin (OEM / ODM) | 1 000 unités | Marque indépendante ajoutant un produit phare K-beauty, marque propre de pharmacie, marque en ligne | Lotion tonique, essence, sérum, ampoule, émulsion ou crème, développés ou ajustés ; votre contenant et votre décor ; chiffrée par projet |
| Autres catégories | 5 000 unités | Marque propre de pharmacie, marque en ligne | Nettoyants, soins du corps et des cheveux, maquillage ; formule développée ou adaptée, votre contenant et votre décor |
| Gros | Selon grille tarifaire | Importateur ou concept store K-beauty | Marques coréennes finies avec dossiers UE en place, expédiées en DAP |
Les trois voies sont comparées par coût et calendrier dans le guide OEM vs ODM vs marque blanche.
Transport et paiement
- Incoterms. EXW pour l'OEM/ODM, FOB Korea pour la marque blanche, DAP pour le gros. DDP uniquement après vérification du pays.
- Paiement. 50 % d'acompte, 50 % avant expédition, par T/T. PayPal et Payoneer pour les petits montants comme les échantillons. Pas de lettres de crédit.
- Délais. Échantillons en 2 semaines environ ; production en 2 à 3 mois, contenants compris ; gros en 2 semaines à 1 mois. L'étape CPSR et CPNP se déroule en parallèle de la production une fois la formule figée.
- Documents. Facture commerciale, liste de colisage, connaissement, déclaration d'origine pour la préférence ALE UE–Corée, MSDS, liste INCI, COA et certificat de libre vente.
Notre expérience avec la France
Nous avons expédié des échantillons à des acheteurs en France, ainsi qu'en Allemagne, en Espagne, en Pologne, en Suède et au Royaume-Uni. Notre référence UE est notre propre marque : PURYNN, 4 références notifiées sur le CPNP le 20 juillet 2026 avec une Personne responsable en Pologne. Nous n'assumons pas de rôle de PR pour nos clients, et nous ne revendiquons pas d'enregistrement en France pour des produits que nous n'avons fait qu'échantillonner.
« D'après notre expérience, les acheteurs français regardent d'abord la formulation des allégations et l'étiquette en français, car c'est ce qui est contrôlé en magasin. Nous envoyons le projet d'étiquette en français avec le second devis pour que la revue se fasse pendant que les échantillons sont en transit. » — Minjae Lee, Responsable des ventes internationales

Pouvez-vous être notre Personne responsable pour la France ?
Non. La PR doit être établie dans l'UE. Nous fournissons les données PIF et CPSR et présentons un prestataire de services ; c'est votre société ou ce prestataire qui tient le rôle.
L'étiquette doit-elle être en français ?
Oui pour les mentions obligatoires : fonction, précautions, contenu nominal, durabilité et adresse de la PR. La liste INCI reste en INCI. Nous préparons le projet d'étiquette en français ; vous l'approuvez.
Puis-je utiliser la même notification pour la Belgique ou la Suisse ?
Une notification CPNP couvre tous les États membres de l'UE, Belgique comprise, en ajoutant la langue d'étiquetage locale. La Suisse n'est pas dans l'UE et a ses propres règles ; renseignez-vous auprès de l'autorité suisse.
Quelle est la commande minimale pour la France ?
300 unités par référence pour le tonique, l'essence, l'ampoule et la crème sur la voie marque blanche ; 1 000 pour toute autre formule de soin, nouvelle ou ajustée ; 5 000 pour les nettoyants, les soins du corps et des cheveux et le maquillage. Les masques en tissu conservent leur minimum de 25 000.
Combien coûte l'enregistrement dans l'UE ?
Cela dépend de l'évaluateur et du service de PR. Nous le chiffrons au prix coûtant sur une ligne distincte. Voir frais et le guide de l'enregistrement UE.
Sources
- Règlement (CE) n° 1223/2009 relatif aux produits cosmétiques, EUR-Lex
- Portail de notification des produits cosmétiques (CPNP), Commission européenne
- ANSM, Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé
- DGCCRF, Ministère de l'Économie
- Accord de libre-échange UE–Corée, Commission européenne
Envoyez-nous le produit, la quantité et votre canal de distribution, et nous chiffrerons le produit et l'enregistrement UE sur deux lignes distinctes sous 24 heures. Demander un devis.
Dites-nous ce que vous voulez fabriquer.
Envoyez le produit, le marché et la quantité. Vous recevez un devis écrit et une voie de formulation sous 24 heures.
Dernière mise à jour