한국어
English한국어日本語简体中文繁體中文EspañolPortuguêsFrançaisItalianoDeutschРусскийTürkçeالعربيةBahasa IndonesiaTiếng ViệtไทยМонголမြန်မာBahasa Melayuहिन्दीҚазақшаOʻzbekchaPolskiУкраїнськаNederlands
견적 요청

블로그

비건·크루얼티프리 클레임은 라벨에 올리기 전에 무엇이 필요합니까?

고객은 거의 모든 첫 통화에서 두 클레임을 요청하십니다. 솔직한 답은 어느 쪽도 저희가 드릴 수 있는 것이 아니라는 것이며, 여기에 그것을 얻는 데 필요한 것을 정리했습니다.

싱싱한 잎과 식물 원료 사이의 스킨케어 용기 (예시 이미지)예시 이미지

각 클레임은 실제로 무엇을 뜻합니까?

클레임의미충족해야 하는 조건
비건동물 유래 성분 없음가공 보조제, 캐리어, 색소를 포함한 모든 원료가 비동물성 출처로 추적됨. 밀랍, 라놀린, 콜라겐, 카민, 꿀, 일부 등급의 글리세린이나 스쿠알란이 흔한 제외 대상
크루얼티프리, 동물 실험 미실시완제품이나 성분에 대한 동물 실험 없음제조사, 원료 공급업체, 브랜드가 제품의 판매 시장에 대한 실험 관련 정책과 기록을 보유. 일부 인증 기관은 그 이후로 어떤 성분도 동물 실험을 거치지 않았어야 하는 기준일을 정함

두 클레임은 별개입니다. 비건이면서 동물 실험을 거친 성분이 들어간 제품도 있고, 동물 실험이 없으면서 밀랍이 들어간 제품도 있습니다. 고객은 종종 둘을 한 단어로 요청하시므로, 저희는 어느 쪽을 뜻하시는지 여쭙습니다.

이 클레임에는 왜 제3자 입증이 필요합니까?

EU, 미국, 한국 어디에도 두 클레임에 대한 통일된 법적 정의가 없습니다. 있는 것은 화장품의 클레임은 사실이어야 하고 증명 가능해야 한다는 일반 규칙뿐입니다. 수십 개 공급업체를 거슬러 올라가는 성분 출처 클레임이나 실험 클레임의 경우, 현실적인 유일한 증명은 이 일을 전문으로 하는 기관의 감사입니다. 그 기관은 처방을 검토하고, 각 원료에 대한 공급업체 선언서를 요청하며, 제품과 브랜드를 명시한 인증서를 발급합니다.

자세히 보기접기

한국에서 구매하는 브랜드에게는 세 가지가 따라옵니다.

  1. 인증서는 공장이 아니라 제품과 브랜드에 귀속됩니다. 협력 라인이 다른 고객을 위해 인증받은 제품을 보유하고 있더라도, 귀사의 제품은 감사를 받아야만 인증됩니다.
  2. 제조사의 선언서는 입력 자료이지 증명이 아닙니다. 저희는 협력 라인과 그 공급업체에서 원료 선언서를 수집할 수 있지만, 충분한지는 인증 기관이 결정합니다.
  3. 인증은 별도의 비용이자 별도의 일정입니다. 등록과 마찬가지로 실비로 견적하며, CPSR이나 MoCRA 등재 안에서가 아니라 그와 병행해서 진행됩니다.

EU는 모든 클레임에 무엇을 요구합니까?

집행위원회 규정 (EU) No 655/2013은 EU 내 화장품의 모든 클레임이 충족해야 하는 공통 기준을 정합니다. "비건", "민감성 피부용", "48시간 보습"에 똑같이 적용됩니다.

자세히 보기접기
기준실무에서
법적 준수법이 어차피 요구하는 것을 제품의 허용 사항처럼 말할 수 없음
진실성성분이 들어 있다고 하면 들어 있어야 하고, 없다고 하면 없어야 함
근거 자료적절하고 검증 가능한 근거가 제품정보파일에 있어야 함
정직성제품이나 성분의 효과를 과장하지 않음
공정성경쟁사나 합법적으로 사용되는 성분을 비방하지 않음
정보에 기반한 결정평균적인 소비자가 이해할 수 있는 클레임

동물 실험에는 한 겹이 더 있습니다. 규정 (EC) No 1223/2009는 EU 내에서 화장품 목적의 제품과 성분에 대한 동물 실험을 금지하고, 이 규정을 충족하기 위해 다른 곳에서 실험한 제품의 판매도 금지합니다. 집행위원회의 클레임 기술 지침은 "동물 실험 미실시"를 같은 금지 규정을 준수하는 제품보다 우월하다는 인상을 주어서는 안 되는 클레임으로 취급합니다. 영국이나 독일의 소매업체는 이 지침을 손에 들고 귀사의 라벨을 읽을 것입니다.

BIGPIE C&T의 입장은 무엇입니까?

저희는 PURYNN 라인업과 기성 처방 4종을 포함한 저희 제품이 비건이거나 크루얼티프리라고 주장하지 않습니다. 인증을 받은 적이 없고, 라인이나 원료 공급망을 저희가 소유하지 않기 때문입니다. 고객이 두 클레임 중 하나를 필요로 하실 때 저희가 하는 일은 다음과 같습니다.

자세히 보기접기
  • 어떤 클레임을, 어떤 시장과 어떤 소매업체를 위해 원하시는지 여쭙습니다. 소매업체가 인정하는 기준이 인증 기관을 결정하기 때문입니다.
  • 해당 프로젝트의 협력 라인을 확인합니다. 원료 출처, 실험 정책, 이전 감사 이력입니다.
  • 흔한 동물 유래 제외 성분을 기준으로 처방을 검토하고, 처방 변경이 가능한 경우(1,000개부터의 조정 또는 신규 개발(ODM) 경로) 대체 성분을 제안합니다.
  • 인증 기관이 요구하는 공급업체 선언서를 수집하고 인증 비용을 별도로 견적합니다.

귀사의 제품에 대해 클레임을 입증할 수 없다면, 라벨을 인쇄하기 전에 그렇게 말씀드립니다.

"고객이 300개 주문에 비건·크루얼티프리 라벨을 요청하시면, 기성 처방은 인증되지 않았고 인증은 제품 단위라고 설명드립니다. 대부분은 클레임 없이 출시하시고, 감사 예산이 생기는 두 번째 주문에 추가하십니다." — 이민재, 해외영업팀장

클레임을 인쇄하기 전에 무엇을 해야 합니까?

  1. 클레임과 시장을 정하십시오. EU 드럭스토어용 "비건"과 미국 온라인 숍용 "크루얼티프리"는 서로 다른 두 가지 감사입니다.
  2. 제조사에 각 성분의 출처가 표시된 전체 INCI 목록을 요청하십시오.
  3. 라인과 그 공급업체가 인증 기관이 요구하는 선언서를 발급할 수 있는지 물어보십시오.
  4. 인증과 갱신 비용을 단가와 별도로 예산에 잡으십시오.
  5. EU 책임자가 요청 시 제시할 수 있도록 근거를 PIF에 보관하십시오.
  6. 인증서가 나오기 전까지는 라벨과 리스팅에서 클레임을 빼 두십시오.

기성 프라이빗 라벨 처방은 비건입니까?

저희는 그렇게 주장하지 않습니다. 이 처방들은 성분 출처에 대한 감사를 받지 않았습니다. 클레임이 필요하시면 협력 라인과 INCI 목록을 검토하고 인증 경로를 견적해 드립니다.

"Made in Korea"는 크루얼티프리를 뜻합니까?

아닙니다. 제조국은 실험 클레임을 입증하지 않습니다. 클레임은 제조사, 공급업체, 브랜드의 정책과 기록에 달려 있으며, 인증 기관이 검증합니다.

제 라벨에 비건 로고를 넣어 줄 수 있습니까?

그 로고를 소유한 기관이 귀사 브랜드 명의로 발급한 인증서가 있을 때만 가능합니다. 저희는 귀사가 인쇄할 권한이 있는 것만 인쇄합니다.

EU에서 클레임은 어떻게 검토됩니까?

제품정보파일에 있는 책임자의 근거를 규정 (EU) No 655/2013의 6가지 공통 기준에 비추어, 그리고 각국 시장 감시 당국이 검토합니다.

인증이 단가를 바꿉니까?

아닙니다. 등록과 마찬가지로 별도 항목으로 실비 견적합니다. 다만 동물 유래 성분을 제거하기 위한 처방 변경은 단가를 바꿀 수 있습니다.

출처

  1. Commission Regulation (EU) No 655/2013 laying down common criteria for the justification of claims used in relation to cosmetic products, EUR-Lex
  2. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 18 animal testing, EUR-Lex
  3. Cosmetics claims, European Commission

클레임, 시장, 소매업체를 알려 주시면 감사 비용을 쓰시기 전에 협력 라인을 확인해 드립니다. 클레임 문의

만들고 싶은 제품을 알려 주세요.

제품·시장·수량을 보내 주시면 24시간 안에 서면 견적과 진행 경로를 드립니다.

WhatsApp
견적 요청WhatsApp