Русский
English한국어日本語简体中文繁體中文EspañolPortuguêsFrançaisItalianoDeutschРусскийTürkçeالعربيةBahasa IndonesiaTiếng ViệtไทยМонголမြန်မာBahasa Melayuहिन्दीҚазақшаOʻzbekchaPolskiУкраїнськаNederlands
Запросить цену

Рынок

Корейский OEM уходовой косметики для России и ЕАЭС, ТР ТС 009/2011 с разъяснением

Что евразийский технический регламент требует от продукта корейского производства, каким категориям нужна государственная регистрация и почему маршрут платежа проверяется до любого предложения.

Сотрудники BIGPIE C&T консультируют покупателя за столом на выставке
MOQ
от 300 шт.
Регистрация
декларация EAC (импортёр)
Пошлина
тариф ЕАЭС + НДС
Образцы
около 2 недель

Почему бренды в России производят в Корее

  • K-beauty занимает устоявшуюся позицию. Корейская уходовая косметика — известная категория в российской рознице и электронной торговле, а рецептуры для ухода за кожным барьером подходят холодному сухому климату. 4 готовые рецептуры в нашей программе private label начинаются от 300 шт. на SKU.
  • Одна декларация, пять рынков. Декларация о соответствии ТР ТС 009/2011 действует на всей территории Евразийского экономического союза: Россия, Казахстан, Кыргызстан, Беларусь и Армения. Российский импортёр может обслуживать регион по одному досье; о центральноазиатской стороне той же системы см. Кыргызстан.
  • Понятный пакет документов. Технический регламент точно перечисляет, какие документы и испытания нужны заявителю, поэтому отправляемый нами пакет данных предсказуем: рецептура, INCI, COA, сертификат свободной продажи и образцы для лабораторных испытаний.

Что требует Россия до начала продаж

Россия входит в Евразийский экономический союз, и косметика регулируется техническим регламентом Таможенного союза ТР ТС 009/2011 «О безопасности парфюмерно-косметической продукции». Соответствие подтверждается либо декларацией о соответствии (большинство косметики), либо государственной регистрацией (определённые категории). Заявителем должно быть юридическое лицо, зарегистрированное в государстве — члене ЕАЭС, на практике это ваш импортёр.

Для косметики в ЕАЭС требуется декларация о соответствии техническому регламенту ТР ТС 009/2011 или государственная регистрация для отдельных категорий, таких как детская продукция, солнцезащитные средства и средства интимной гигиены. Заявителем выступает компания, зарегистрированная в ЕАЭС, как правило ваш импортёр. На этикетке размещаются знак EAC и текст на русском языке.

  • Вы / импортёр
  • BIGPIE C&T
  • BIGPIE C&T
  • BIGPIE C&T

Пошлины и налоги: Применяется единый таможенный тариф ЕАЭС плюс НДС; актуальную ставку по коду ТН ВЭД 3304 уточните у вашего импортёра.

Источники: Technical Regulation of the Customs Union TR CU 009/2011 on the safety of perfumery and cosmetic products, Eurasian Economic Commission

Особенности для России:

  • Декларация или регистрация. Обычная уходовая косметика покрывается декларацией о соответствии. Детская косметика, солнцезащитные средства, средства интимной гигиены, продукты с определёнными активами и некоторые другие категории требуют государственной регистрации, которая занимает больше времени и включает больше испытаний. Сообщите категорию на этапе брифа, чтобы сроки были честными.
  • Лабораторные испытания. Заявитель передаёт образцы в аккредитованную лабораторию в ЕАЭС. Мы отправляем образцы для испытаний вместе с документами; лаборатория и заявитель — на вашей стороне.
  • Знак EAC и русская этикетка. Знак соответствия EAC наносится на упаковку вместе с обязательной информацией на русском языке: название продукта, назначение, ингредиенты, данные производителя и заявителя, объём, срок годности, номер партии и меры предосторожности.
  • Санкции и платежи. Торговля с Россией подпадает под санкции и банковские ограничения, которые меняются. Мы проверяем продукт, покупателя и маршрут платежа в каждом случае отдельно до выставления предложения и работаем только там, где сделка законна для корейского экспортёра и банк проведёт платёж. Это не формальность; это первый шаг.
  • Пошлина и НДС. К коду ТН ВЭД 3304 применяется единый таможенный тариф ЕАЭС плюс российский НДС, которые платит импортёр. Актуальную ставку уточните у вашего таможенного брокера.

Какой маршрут подходит российским покупателям

МаршрутМинимумТипичный российский покупательЧто вы получаете
Private label300 шт. на SKUКлиника, бренд косметолога, онлайн-продавец с импортёромОдна из 4 готовых рецептур CERAPANO™, ваша этикетка, данные для русской этикетки, FOB Korea
Собственная формула ухода (OEM / ODM)1 000 шт.Дистрибьютор, запускающий собственный бренд, розничная сеть или собственная марка маркетплейсаТоник, эссенция, сыворотка, ампула, лосьон или крем: разработка с нуля или доработка под ваше ТЗ, ваш флакон и декорирование; по проекту
Другие категории5 000 шт.Розничная сеть или собственная марка маркетплейса с более широким ассортиментомОчищающие средства, уход за телом и волосами или макияж, рецептура разработанная или подобранная
ОптПо прайс-листуИмпортёр, продавец на маркетплейсе, аптечная сетьГотовые корейские бренды с существующими досье EAC там, где они есть, отгрузка DAP

Инструмент чек-листа экспорта позволяет сравнить список ЕАЭС с ЕС и другими рынками бок о бок.

Доставка и оплата

  • Инкотермс. EXW для OEM/ODM, FOB Korea для private label, DAP для опта. DDP только после проверки страны.
  • Оплата. 50 % предоплаты, 50 % до отгрузки, переводом T/T там, где банковский маршрут подтверждён. PayPal и Payoneer для небольших сумм там, где они доступны. Аккредитивы не принимаем.
  • Сроки. Образцы около 2 недель; производство 2–3 месяца с учётом упаковки; опт от 2 недель до 1 месяца. Декларация или государственная регистрация ведётся на стороне заявителя и должна начинаться, как только рецептура зафиксирована.
  • Документы. Коммерческий инвойс, упаковочный лист, транспортный документ, сертификат происхождения, MSDS, список INCI, COA и сертификат свободной продажи, а также образцы для лаборатории.

Наш опыт с Россией

Мы отправляли образцы покупателю в России. У нас нет декларации EAC или государственной регистрации ни на один продукт; заявителем является импортёр из ЕАЭС, а мы предоставляем данные и образцы, лежащие в основе досье. Каждый российский запрос начинается с проверки санкций и маршрута платежа, и уже в первом ответе мы говорим, можем ли продолжить.

«По нашему опыту, в разговоре с Россией перед ценой стоят два вопроса: можно ли провести платёж и нужна ли продукту декларация или государственная регистрация. Мы отвечаем на оба в первом ответе, потому что предложение, которое игнорирует любой из них, — не предложение.» — Минджэ Ли, руководитель отдела зарубежных продаж

Этикетка коробки с названием продукта, номером партии и сроком годности для экспорта

Кто получает декларацию EAC?

Ваш импортёр как юридическое лицо, зарегистрированное в государстве — члене ЕАЭС. Мы предоставляем рецептуру, INCI, COA, сертификат свободной продажи и образцы для испытаний; заявитель занимается лабораторией и реестром.

Каким продуктам нужна государственная регистрация вместо декларации?

Детской косметике, солнцезащитным средствам, средствам интимной гигиены и некоторым другим категориям, перечисленным в ТР ТС 009/2011. Обычная уходовая косметика покрывается декларацией. Подтвердите свою категорию с заявителем до планирования сроков.

Можете ли вы отправлять в Россию при текущих санкциях?

В каждом случае отдельно. Мы проверяем продукт, покупателя и маршрут платежа до выставления предложения и работаем только там, где сделка законна для корейского экспортёра и банк проведёт платёж.

Этикетка обязательно должна быть на русском языке?

Да, со знаком EAC и обязательной информацией на русском языке. Мы предоставляем данные для этикетки; заявитель дорабатывает макет.

Какой минимальный заказ для России?

300 шт. на SKU для тонера, эссенции, ампулы и крема на маршруте private label; 1 000 для собственной формулы ухода, новой или доработанной; 5 000 для очищающих средств, ухода за телом и волосами и макияжа. Тканевые маски сохраняют минимум 25 000.

Одна декларация действует и в Казахстане?

Да. Декларация ТР ТС 009/2011 действует на всей территории ЕАЭС: Россия, Казахстан, Кыргызстан, Беларусь и Армения.

Источники

  1. Technical Regulation of the Customs Union TR CU 009/2011 on the safety of perfumery and cosmetic products, Eurasian Economic Commission
  2. Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing (Rospotrebnadzor)

Сообщите нам продукт, категорию и регистрацию вашего импортёра в ЕАЭС; в течение 24 часов мы подтвердим, можем ли продолжить, и выставим предложение. Запросить цену.

Расскажите, что вы хотите произвести.

Отправьте продукт, рынок и количество. В течение 24 часов вы получите письменное предложение и вариант рецептуры.

Обновлено

WhatsApp
Запросить ценуWhatsApp