دليل
تصدير مستحضرات التجميل الكورية إلى الخليج: التسجيل والملصقات والرسوم الجمركية
تتشارك السعودية والإمارات والكويت وقطر تعرفة جمركية ومعياراً للملصقات لكنها تسجل المنتجات كلٌّ على حدة. إليك ما تحتاج إليه كل خطوة ومن يتولاها.

كيف يعمل تسجيل المنتجات في الخليج؟
لمجلس التعاون الخليجي تعرفة جمركية موحدة ومعيار موحد لمستحضرات التجميل، لكن تسجيل المنتجات وطني. يسجل مستوردك، الذي يجب أن يكون شركة مرخصة في تلك الدولة، كل SKU قبل شحنه.
اقرأ المزيدعرض أقل
| الدولة | الجهة والنظام | من يتقدم بالطلب | ما يحتاجون إليه من المصنّع |
|---|---|---|---|
| السعودية | الهيئة العامة للغذاء والدواء (SFDA)، eCosma | مستورد أو مستودع مرخص | التركيبة وINCI وCOA وشهادة البيع الحر وبيانات المصنّع وصور المنتج وتصميم الملصق |
| الإمارات (دبي) | بلدية دبي، Montaji | حامل رخصة تجارية محلية | الحزمة نفسها؛ واختبار مختبري من مختبر معتمد لبعض الفئات |
| الإمارات (الإمارات الأخرى) | بلدية الإمارة، أو التسجيل الاتحادي | مستورد محلي | الحزمة نفسها |
| الكويت | وزارة الصحة | مستورد مرخص | الحزمة نفسها، غالباً مع مستندات مصدّقة |
| قطر | وزارة الصحة العامة | مستورد مرخص | الحزمة نفسها |
التسجيل ملك للمستورد، لا للعلامة. وإذا غيّرت الموزع، يسجل الموزع الجديد من جديد. حدد شريكك في كل دولة قبل طباعة الملصقات، لأن بيانات المستورد تُدرج على الملصق.
ماذا يحتاج ملصق GSO 1943؟
GSO 1943 هو معيار مجلس التعاون الخليجي لمتطلبات سلامة مستحضرات التجميل، ويحمل قواعد الوسم المستخدمة في الدول الأعضاء. وعملياً يحمل الملصق الخليجي:
اقرأ المزيدعرض أقل
- اسم المنتج ووظيفته، بالعربية والإنجليزية
- قائمة المكونات بأسماء INCI (تُقبل الإنجليزية لقائمة INCI في معظم الدول؛ تحقق مع مستوردك)
- بلد المنشأ ("صنع في كوريا")
- تاريخ الإنتاج وتاريخ انتهاء الصلاحية، أو المدة بعد الفتح، بصيغة تقبلها الجهة
- رقم الدفعة
- المحتوى الصافي
- اسم وعنوان المصنّع والمستورد
- الاحتياطات والتحذيرات، بالعربية
تطبع معظم العلامات ملصقاً أو علبة ثنائية اللغة بالعربية والإنجليزية للخليج، أو تضع ملصقاً عربياً لاصقاً عند الوصول حيث تسمح الجهة بذلك. نراجع التصميم وفق GSO 1943 كما يصفه المستورد؛ ويمنح المستورد الاعتماد النهائي، لأن الممارسات البلدية تختلف.
ما الرسوم الجمركية والضرائب؟
| البند | النسبة | ملاحظات |
|---|---|---|
| التعرفة الخارجية الموحدة لدول مجلس التعاون الخليجي | 5% على معظم مستحضرات التجميل (HS 3304) | تُطبق على قيمة CIF عند أول نقطة دخول إلى دول المجلس |
| ضريبة القيمة المضافة، الإمارات | 5% | عند الاستيراد، قابلة للاسترداد للمستورد المسجل في ضريبة القيمة المضافة |
| ضريبة القيمة المضافة، السعودية | 15% | عند الاستيراد |
| الكويت، قطر | لا ضريبة قيمة مضافة وقت الكتابة | تحقق مع مستوردك |
وقّعت كوريا ودول مجلس التعاون الخليجي اتفاقية تجارة حرة في ديسمبر 2023؛ أما ما إذا كانت سارية على شحنتك، وما إذا كان بند HS الخاص بك مشمولاً، فأمر يُتحقق منه مع مستوردك أو وسيطك قبل التسعير. وحتى ذلك الحين، خطط على أساس تعرفة 5%.
هل شهادة الحلال مطلوبة؟
لا. شهادة الحلال ليست إلزامية لمستحضرات التجميل في دول مجلس التعاون الخليجي. غير أن تجار التجزئة وسلاسل الصيدليات كثيراً ما يطلبونها، وهي تؤثر في موضع العرض على الرفوف. أمران يتحقق منهما المشترون فعلاً:
اقرأ المزيدعرض أقل
- المكونات ذات المصدر الحيواني والكحول. يمكن أن يكون الكولاجين والغليسرين والأحماض الدهنية نباتية أو حيوانية المصدر؛ ويظهر الإيثانول في كثير من أنواع التونر. سيسألك مستوردك عن مصدر كل منها.
- شهادة من جهة معترف بها في دولة الوجهة. تختلف قوائم الاعتراف بين السعودية والإمارات.
لا نحمل شهادة حلال للشركة. ولمنتج محدد يمكننا بيان مصدر كل مكون من مستندات الخط الشريك، وتسعير شهادة على مستوى المنتج بسعر التكلفة إذا سمّى مستوردك جهة الاعتماد التي يقبلها.
ماذا نجهّز نحن، وماذا يفعل مستوردك؟
| BIGPIE C&T | مستوردك |
|---|---|
| حزمة بيانات التسجيل: التركيبة وINCI وCOA وشهادة البيع الحر وبيانات المصنّع وصور المنتج | يسجل كل SKU لدى الجهة الوطنية |
| مراجعة الملصق بالعربية والإنجليزية وفق GSO 1943 | الاعتماد النهائي للملصق، ووضع الملصق اللاصق إن تم محلياً |
| المستندات للتصديق حيث تشترطه الدولة (نوفر الأصول) | التصديق أو التوثيق عبر الغرفة التجارية والسفارة |
| مستندات التصدير وشهادة المنشأ والشحن بالشروط المتفق عليها | التخليص الجمركي، الرسم 5%، ضريبة القيمة المضافة |
اقرأ المزيدعرض أقل
"من واقع خبرتنا، يقرر المشترون الخليجيون بسرعة ويطلبون المستندات بسرعة أكبر. في Cosmoprof أول طلب هو شهادة البيع الحر وCOA، قبل السعر. وإذا لم يستطع المصنّع إرسالهما خلال يوم، ينتقل الحديث إلى الجناح التالي." — Minjae Lee، رئيس المبيعات الخارجية
تأتي خبرتنا مع المنطقة من عينات شُحنت إلى الكويت والإمارات والعراق وقطر والسعودية ومن اجتماعات مع المشترين في Cosmoprof. ويغطي تقريرنا عن سوق دبي تجميل الحلال وملامح المستهلك وكيف يُنظر إلى K-beauty في أنحاء الخليج.
ما الذي يُباع، وما الذي ينبغي تجنبه؟
الفئات التي يطلب المشترون في المنطقة عيناتها منا أكثر هي سيروم وكريمات التفتيح والتونر المرطب والعناية الشمسية. ثلاثة تنبيهات من ممارسات التسجيل:
اقرأ المزيدعرض أقل
- ادعاءات التبييض وتفتيح لون البشرة تخضع لمراقبة دقيقة؛ و"التفتيح" مع مكون فعال مسمّى أكثر أماناً من "التبييض".
- الهيدروكينون ومركبات الزئبق وبعض الستيرويدات محظورة ويُختبر وجودها؛ ولن يحتويها مستحضر تجميل كوري، لكن ينبغي أن يُظهر COA ذلك.
- واقي الشمس يُسجَّل عموماً كمستحضر تجميل في دول مجلس التعاون الخليجي، بخلاف الولايات المتحدة، لكن ادعاءات SPF تحتاج إلى تقارير اختبار من مختبر تقبله الجهة.
قائمة التحقق لإطلاق في الخليج
تسجل كل دولة خليجية مستحضرات التجميل لدى جهتها الوطنية قبل الاستيراد: نظام eCosma التابع لهيئة SFDA في السعودية، وMontaji التابع لبلدية دبي في دبي، ووزارة الصحة في الكويت، ووزارة الصحة العامة في قطر. تتبع الملصقات معيار GSO 1943 ويجب أن تتضمن اللغة العربية. شهادة الحلال ليست إلزامية لمستحضرات التجميل لكن تجار التجزئة كثيراً ما يطلبونها.
- أنت / المستورد
- BIGPIE C&T
- BIGPIE C&T
- أنت / المستورد
- BIGPIE C&T
الرسوم والضرائب: التعرفة الخارجية الموحدة لدول مجلس التعاون الخليجي 5% على معظم مستحضرات التجميل، زائد ضريبة القيمة المضافة حيث تُطبق (الإمارات والسعودية)؛ تحقق مع مستوردك.
المصادر: Saudi Food and Drug Authority, Cosmetics · Dubai Municipality, Montaji product registration · GSO 1943 Cosmetic products: safety requirements, GCC Standardization Organization

هل أحتاج إلى تسجيل منتجاتي قبل الشحن إلى السعودية؟
نعم. يسجل مستوردك كل منتج لدى SFDA عبر eCosma قبل الاستيراد. وتُحتجز الشحنات غير المسجلة في الجمارك.
هل يمكن أن يكون النص العربي ملصقاً لاصقاً؟
غالباً نعم، يضعه المستورد قبل طرح المنتج للبيع، لكن الممارسة تختلف حسب الدولة والبلدية. تحقق مع مستوردك قبل الاختيار بين العلب المطبوعة ثنائية اللغة والملصقات اللاصقة.
هل شهادة الحلال إلزامية في الإمارات؟
لا. هي اختيارية لمستحضرات التجميل، لكن كثيراً من تجار التجزئة يطلبونها. يمكننا تسعير شهادة على مستوى المنتج بسعر التكلفة إذا سمّيت الجهة التي يقبلها مستوردك.
ما الرسم الجمركي على مستحضرات التجميل الداخلة إلى دول مجلس التعاون الخليجي؟
تعرفة خارجية موحدة 5% على معظم مستحضرات التجميل، زائد ضريبة القيمة المضافة في الإمارات (5%) والسعودية (15%). اسأل مستوردك عما إذا كانت اتفاقية التجارة الحرة بين كوريا ودول المجلس الموقّعة في 2023 تنطبق على شحنتك؛ وحتى تنطبق، خطط على أساس 5%.
ما المستندات التي تحتاج إلى تصديق؟
عادةً شهادة البيع الحر وأحياناً COA والفاتورة، مصدّقة من الغرفة التجارية الكورية وسفارة دولة الوجهة. يخبرك مستوردك بأيها؛ ونوفر نحن الأصول.
هل يمكنكم شحن طلبات جملة صغيرة إلى الخليج؟
نعم. تُشحن منتجات K-beauty الجاهزة بشروط DAP، وتبدأ تركيبات العلامة الخاصة لدينا من 300 وحدة لكل SKU. ويظل التسجيل منطبقاً على كل منتج.
المصادر
تطلق في الخليج؟ أخبرنا بالدولة ومستوردك، وسنجهّز حزمة بيانات التسجيل مع عرض السعر.
أخبرنا بما تريد تصنيعه.
أرسل المنتج والسوق والكمية، وستحصل على عرض سعر مكتوب ومسار التركيبة خلال 24 ساعة.