Deutsch
English한국어日本語简体中文繁體中文EspañolPortuguêsFrançaisItalianoDeutschРусскийTürkçeالعربيةBahasa IndonesiaTiếng ViệtไทยМонголမြန်မာBahasa Melayuहिन्दीҚазақшаOʻzbekchaPolskiУкраїнськаNederlands
Angebot anfragen

Markt

Koreanisches Hautpflege-OEM für deutsche Marken, CPNP-Daten inklusive

Was die EU-Verordnung und die deutschen Kennzeichnungsregeln von einem in Korea hergestellten Produkt verlangen, der Weg, der zu einem deutschen Launch passt, und die EU-Notifizierung, die wir für unsere eigene Marke abgeschlossen haben.

Gestapelte PURYNN-Faltschachteln nach dem Verpacken
MOQ
ab 300 Stück
Registrierung
EU-RP + CPNP
Zoll
0 % unter dem FHA EU–Korea
Muster
etwa 2 Wochen

Warum Marken in Deutschland in Korea produzieren

  • Eine EU-Akte, 27 Märkte. Ein Produkt, das von einer RP in einem beliebigen Mitgliedstaat im CPNP notifiziert wurde, kann in der gesamten EU verkauft werden; nur die Etikettensprache ändert sich. Deutschland ist oft der erste Markt und das größte Regal.
  • Wir haben die EU-Akte für uns selbst erstellt. Unsere eigene Marke PURYNN wurde am 20. Juli 2026 mit einer RP in Polen im CPNP notifiziert, das Datenpaket, das wir einem deutschen Sicherheitsbewerter senden, hat also bereits bestanden. Lesen Sie die Fallstudie.
  • Zollfreier Ursprung. Unter dem Freihandelsabkommen EU–Korea gelangen Kosmetika koreanischen Ursprungs mit einer Ursprungserklärung zollfrei in die EU; die deutsche Einfuhrumsatzsteuer wird bei der Einfuhr gezahlt.

Was Deutschland vor dem Verkauf verlangt

Deutschland wendet die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 unmittelbar an. Die zuständige Bundesbehörde für Kosmetika ist das BVL (Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit); die Marktüberwachung erfolgt durch die Behörden der Länder.

Eine in der EU ansässige verantwortliche Person (RP) führt eine Produktinformationsdatei (PIF) mit einem Sicherheitsbericht für kosmetische Mittel (CPSR) und notifiziert jedes Produkt im CPNP-Portal, bevor es in Verkehr gebracht wird. Ein koreanischer Hersteller kann nicht Ihre RP sein.

  • Sie / Importeur
  • BIGPIE C&T
  • Sie / Importeur
  • Sie / Importeur
  • BIGPIE C&T
  • BIGPIE C&T
  • Sie / Importeur

Zoll und Steuern: Die meisten Kosmetika (HS 3304) gelangen unter dem Freihandelsabkommen EU–Korea mit einer Ursprungserklärung zollfrei ein; die Mehrwertsteuer fällt zum nationalen Satz an.

Quellen: Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, EUR-Lex · Cosmetic Products Notification Portal, European Commission · EU–Korea Free Trade Agreement, European Commission

Deutschlandspezifische Punkte:

  • Deutsch auf dem Etikett. Mitgliedstaaten können die Pflichtangaben auf dem Etikett in ihrer eigenen Sprache verlangen (Artikel 19 Absatz 5), und Deutschland tut dies über seine nationale Kosmetik-Verordnung. Verwendungszweck, Warnhinweise, Nennfüllmenge und Haltbarkeit müssen auf Deutsch lesbar sein; die INCI-Liste bleibt in INCI.
  • Die RP kann in jedem Mitgliedstaat sitzen. Viele deutsche Marken nutzen eine RP in Deutschland; ein Dienstleister in einem anderen EU-Land ist ebenso gültig, wie unsere eigene RP in Polen zeigt.
  • Claims werden geprüft. Die gemeinsamen Kriterien für kosmetische Werbeaussagen gelten, und der deutsche Verbraucherschutz setzt sie aktiv durch. Wir prüfen die Claims mit Ihnen in der Etikettenphase, vor dem Druck.
  • Wo unsere Rolle endet. Wir liefern die Rezeptur-, Stabilitäts-, Mikrobiologie- und Rohstoffdokumente für den CPSR und prüfen das deutsche Etikett. Der Sicherheitsbewerter, der RP-Vertrag und der CPNP-Eintrag liegen auf Ihrer Seite und werden zum Selbstkostenpreis angeboten. Siehe regulatorische Unterstützung.

Welcher Weg zu deutschen Käufern passt

WegMindestmengeTypischer deutscher KäuferWas Sie bekommen
Private Label300 Stück je SKUKosmetikstudio, dermatologische Praxis, CreatorEine von 4 fertigen CERAPANO™-Rezepturen, bereits für unsere eigene Marke notifiziert, Ihr Etikett, FOB Korea
Eigene Pflegerezeptur (OEM / ODM)1.000 StückUnabhängige Marke mit eigenem Barrierepflege-Heroprodukt, Drogerie- oder Online-MarkeToner, Essence, Serum, Ampulle, Lotion oder Creme, neu entwickelt oder angepasst, Ihr Behälter und Ihre Dekoration; je Projekt angeboten
Weitere Kategorien5.000 StückDrogerie- oder Online-Marke mit breiterem SortimentReinigung, Körper- und Haarpflege oder Make-up, Rezeptur entwickelt oder passend ausgewählt
GroßhandelNach PreislisteImporteur oder K-Beauty-HändlerFertige koreanische Marken mit vorhandenen EU-Unterlagen, Lieferung DAP

Bei einem EU-Projekt über 300 Stück wird die Registrierung als separater Posten angeboten, damit der Stückpreis mit größeren Auflagen vergleichbar bleibt. Die Kostenseite zeigt, wie die Aufteilung funktioniert.

Versand und Zahlung

  • Incoterms. EXW für OEM/ODM, FOB Korea für Private Label, DAP für Großhandel. DDP nur nach einer Länderprüfung.
  • Zahlung. 50 % Anzahlung, 50 % vor Versand, per T/T. PayPal und Payoneer für Kleinbeträge wie Muster. Keine Akkreditive.
  • Lieferzeiten. Muster etwa 2 Wochen; Produktion 2 bis 3 Monate inklusive Behälter; Großhandel 2 Wochen bis 1 Monat. Der CPSR- und CPNP-Schritt läuft parallel, sobald die Rezeptur festgelegt ist.
  • Dokumente. Handelsrechnung, Packliste, Konnossement, Ursprungserklärung für die Präferenz nach dem FHA EU–Korea, MSDS, INCI-Liste, COA und Freiverkaufszertifikat.

Unsere Erfahrung mit Deutschland

Wir haben 90 Muster nach Deutschland geliefert, dazu Muster nach Spanien, Frankreich, Polen, Schweden und ins UK. Unsere eigene Marke PURYNN hält 4 CPNP-Notifizierungen (20. Juli 2026, RP in Polen), das ist die EU-Arbeit, auf die wir bei Kundenprojekten zurückgreifen. Wir übernehmen für keinen Kunden die Rolle der RP, und wir beanspruchen keine deutsche Registrierung für Produkte, die wir nur bemustert haben.

„Nach unserer Erfahrung fragt ein deutscher Sicherheitsbewerter dasselbe wie unserer: Prozentangaben, Rohstoffdokumente, Stabilitäts- und Mikrobiologieergebnisse. Weil wir diese Liste für PURYNN beantwortet haben, wissen wir, welches Dokument fehlt, bevor der Bewerter es merkt." — Minjae Lee, Leiter Auslandsvertrieb

Reinraum bei einem Partnerhersteller, in dem der Bulk vorbereitet wird

Können Sie unsere verantwortliche Person für Deutschland oder die EU sein?

Nein. Die RP muss in der EU ansässig sein. Wir liefern die PIF- und CPSR-Daten und stellen den Kontakt zu einem Dienstleister her; Ihr Unternehmen oder dieser Dienstleister übernimmt die Rolle.

Muss das Etikett auf Deutsch sein?

Ja, für die Pflichtangaben wie Verwendungszweck, Warnhinweise, Nennfüllmenge und Haltbarkeit. Die Liste der Bestandteile bleibt in INCI-Namen. Wir erstellen den Entwurf des deutschen Etiketts; die endgültige Freigabe liegt bei Ihnen.

Kann ich mit derselben Notifizierung in Österreich oder den Niederlanden verkaufen?

Die CPNP-Notifizierung gilt für die gesamte EU. Sie ergänzen die Etikettensprache, die jeder Markt verlangt. Die Seiten zu Frankreich und Polen zeigen zwei weitere Beispiele.

Wie hoch ist die Mindestbestellmenge für Deutschland?

300 Stück je SKU für Toner, Essence, Ampulle und Creme auf dem Private-Label-Weg; 1.000 für Ihre eigene Pflegerezeptur, neu entwickelt oder angepasst; 5.000 für Reinigung, Körper- und Haarpflege und Make-up. Tuchmasken behalten ihre Mindestmenge von 25.000.

Was kostet die EU-Registrierung?

Das hängt vom Bewerter und vom RP-Service ab. Wir bieten sie zum Selbstkostenpreis an, getrennt vom Stückpreis. Siehe Kosten und den Leitfaden zur EU-Registrierung.

Fällt Zoll auf koreanische Kosmetik nach Deutschland an?

Die meisten Kosmetika gelangen unter dem Freihandelsabkommen EU–Korea mit einer Ursprungserklärung zollfrei ein. Die deutsche Einfuhrumsatzsteuer wird bei der Einfuhr gezahlt.

Quellen

  1. Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 über kosmetische Mittel, EUR-Lex
  2. Cosmetic Products Notification Portal (CPNP), Europäische Kommission
  3. Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL), Kosmetik
  4. Freihandelsabkommen EU–Korea, Europäische Kommission

Nennen Sie uns Produkt und Menge und ob Sie bereits eine RP in der EU haben; Angebot und Registrierungsposten kommen innerhalb von 24 Stunden zurück. Angebot anfragen.

Sagen Sie uns, was Sie herstellen möchten.

Produkt, Markt und Menge genügen. Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden ein schriftliches Angebot und einen Formulierungsweg.

Zuletzt aktualisiert

WhatsApp
Angebot anfragenWhatsApp