Deutsch
English한국어日本語简体中文繁體中文EspañolPortuguêsFrançaisItalianoDeutschРусскийTürkçeالعربيةBahasa IndonesiaTiếng ViệtไทยМонголမြန်မာBahasa Melayuहिन्दीҚазақшаOʻzbekchaPolskiУкраїнськаNederlands
Angebot anfragen

Blog

Wie startet man eine Hautpflegemarke in Deutschland mit einem koreanischen Hersteller?

Aus Deutschland erhalten wir mehr Musteranfragen als aus jedem anderen Land außer Kambodscha. Die Regeln sind EU-Regeln, die Sprache ist Deutsch, und wir haben den Prozess mit unserer eigenen Marke durchlaufen.

PURYNN-Faltschachteln, gestapelt nach dem Verpacken, die im EU-CPNP-Portal notifizierte Marke

Was verlangt die EU, und was fügt Deutschland hinzu?

Kosmetika in Deutschland folgen der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, demselben Text wie in den anderen 26 Mitgliedstaaten. Deutschland fügt die Sprache hinzu. Die Punkte unten sind die, die ein koreanischer Hersteller nicht für Sie erledigen kann, und die, die wir erledigen.

WeiterlesenWeniger anzeigen
AnforderungWer erledigt esWas es ist
Verantwortliche Person (RP)Sie: Ihr deutsches Unternehmen, Ihr Importeur oder ein Dienstleister, den wir vermittelnDie juristische Person in der EU, die für das Produkt verantwortlich ist (Artikel 4)
Produktinformationsdatei (PIF)RP stellt zusammen; wir liefern die DatenRezeptur, Rohstoffdokumente, Stabilitäts- und Kompatibilitätsergebnisse, mikrobiologische Ergebnisse, Herstellungsbeschreibung, Nachweise für Claims (Artikel 11)
Sicherheitsbericht (CPSR)Ein qualifizierter Sicherheitsbewerter, von Ihnen bezahlt; wir liefern die DatenDie Sicherheitsbewertung innerhalb des PIF (Artikel 10, Anhang I)
CPNP-NotifizierungRP, bevor das Produkt in Verkehr gebracht wirdElektronische Notifizierung im Portal der Kommission (Artikel 13)
EtikettWir prüfen; Sie geben freiName und Anschrift der RP, Nennfüllmenge, Mindesthaltbarkeitsdatum oder PAO, Warnhinweise, Chargennummer, Verwendungszweck, Liste der Bestandteile (Artikel 19), auf Deutsch
Einfuhrabfertigung und MehrwertsteuerIhr ImporteurDie deutsche Einfuhrumsatzsteuer fällt bei der Einfuhr an

Ein koreanischer Hersteller kann nicht Ihre verantwortliche Person sein. Diese Regel überrascht mehr Käufer als jede andere, deshalb sagen wir sie zuerst.

Was braucht das deutsche Etikett?

Deutsche Verbraucher und deutsche Händler lesen das Etikett auf Deutsch, und die Verordnung verlangt Warnhinweise, Verwendungszweck und andere Pflichttexte in der Sprache des Mitgliedstaats. Die Liste der Bestandteile bleibt in INCI. In der Praxis trägt ein Etikett für einen deutschen Launch:

WeiterlesenWeniger anzeigen
  • Produktname und Verwendungszweck auf Deutsch
  • Name und EU-Anschrift der RP
  • Nennfüllmenge in ml oder g, gegebenenfalls mit e-Zeichen
  • Mindesthaltbarkeitsdatum (wenn unter 30 Monate) oder das Symbol des geöffneten Tiegels mit der Verwendungsdauer nach dem Öffnen
  • Chargennummer, Ursprungsland („Made in Korea") und Warnhinweise auf Deutsch
  • „Ingredients", gefolgt von der INCI-Liste

Bei einer ersten Bestellung über 300 Stück kommt der deutsche Text auf das einfarbige Etikett, das wir drucken; ab 1.000 Stück kann er direkt auf den Behälter gedruckt werden. Die Designgebühr von USD 200 fällt an, wenn unser Team die Druckdaten erstellt.

Wie funktioniert der Zoll unter dem Freihandelsabkommen EU–Korea?

Hautpflege wird unter HS 3304 eingereiht. Unter dem Freihandelsabkommen EU–Korea gelangen die meisten Produkte dieser Position zollfrei in die EU, wenn die Sendung eine gültige Ursprungserklärung des koreanischen Exporteurs trägt. Bei Sendungen über 6.000 EUR muss die Erklärung von einem ermächtigten Ausführer abgegeben werden, bestätigen Sie also vor der ersten Sendung den Status des Exporteurs. Die deutsche Einfuhrumsatzsteuer wird weiterhin bei der Einfuhr erhoben; Ihr Importeur holt sie sich auf dem üblichen Weg zurück.

Was haben wir aus unserer eigenen EU-Notifizierung gelernt?

Unsere Marke PURYNN ist genau diesen Weg gegangen: ein PIF und ein CPSR für jedes der 4 CERAPANO-Produkte, eine verantwortliche Person in Polen und eine CPNP-Notifizierung am 20. Juli 2026. Der Fall ist unter PURYNN: von der Rezeptur zur EU-Notifizierung beschrieben. Drei Lehren, die in jedes deutsche Projekt einfließen:

WeiterlesenWeniger anzeigen
  1. Die Fragen des Sicherheitsbewerters sind vorhersehbar. Stabilität, Challenge-Test, Rohstoffspezifikationen und die Claims, die Sie planen. Wir stellen das Datenpaket zusammen, bevor der Bewerter fragt.
  2. Die RP ist der längste Posten. Eine zu benennen dauert länger als die Notifizierung selbst. Entscheiden Sie früh, ob es Ihr Unternehmen, Ihr Importeur oder ein Dienstleister ist.
  3. Claims werden geprüft, nicht nur Inhaltsstoffe. „Dermatologisch getestet" braucht einen Test; „für empfindliche Haut" braucht Belege. Halten Sie das erste Etikett einfach.

Dieselben 4 Rezepturen stehen einer deutschen Marke ab 300 Stück je SKU zur Verfügung, mit PIF- und CPSR-Daten, die bereits so strukturiert sind, wie ein Bewerter es erwartet.

„Deutschland ist das Land, in dem Käufer die präzisesten Fragen zum PIF stellen, und meist, bevor sie nach dem Preis fragen. Nachdem wir unsere eigenen 4 SKUs notifiziert haben, können wir aus der Akte antworten statt aus einer Broschüre." — Minjae Lee, Leiter Auslandsvertrieb

Welcher Weg, und was kostet er?

WegMindestmengeBeispiel StückpreisFixkosten außerhalb des Stückpreises
Private Label, fertige Rezeptur300 Stück je SKUToner ab USD 7.95 bei 300 Stück, FOB KoreaCPSR und RP-Service zum Selbstkostenpreis; Fracht
Eigene Pflegerezeptur (OEM / ODM), neu entwickelt oder angepasst1.000 Stück je SKUJe Projekt angeboten, EXWNeue Sicherheitsdaten, wo die Änderung sie erfordert; bei Neuentwicklung vollständiger PIF-Datensatz, Tests zum Selbstkostenpreis
Reinigung, Körperpflege, Make-up (OEM / ODM)5.000 Stück je SKUJe Projekt angeboten, EXWVollständiger PIF-Datensatz, Tests zum Selbstkostenpreis

Zeitplan: etwa 2 Wochen für ein Muster, 2 bis 3 Monate für die Produktion, wobei RP-Benennung und CPSR parallel laufen, sobald die Rezeptur festgelegt ist.

EU-Export-Checkliste

Eine in der EU ansässige verantwortliche Person (RP) führt eine Produktinformationsdatei (PIF) mit einem Sicherheitsbericht für kosmetische Mittel (CPSR) und notifiziert jedes Produkt im CPNP-Portal, bevor es in Verkehr gebracht wird. Ein koreanischer Hersteller kann nicht Ihre RP sein.

  • Sie / Importeur
  • BIGPIE C&T
  • Sie / Importeur
  • Sie / Importeur
  • BIGPIE C&T
  • BIGPIE C&T
  • Sie / Importeur

Zoll und Steuern: Die meisten Kosmetika (HS 3304) gelangen unter dem Freihandelsabkommen EU–Korea mit einer Ursprungserklärung zollfrei ein; die Mehrwertsteuer fällt zum nationalen Satz an.

Quellen: Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, EUR-Lex · Cosmetic Products Notification Portal, European Commission · EU–Korea Free Trade Agreement, European Commission

Kann BIGPIE C&T meine verantwortliche Person in der EU sein?

Nein. Die RP muss in der EU ansässig sein. Wir liefern die PIF- und CPSR-Daten und stellen den Kontakt zu einem RP-Service her; die Kosten werden zum Selbstkostenpreis angeboten.

Muss mein Produkt in Deutschland separat registriert werden?

Keine nationale Registrierung zusätzlich zum CPNP. Die CPNP-Notifizierung gilt für alle Mitgliedstaaten. Deutschland fügt das deutschsprachige Etikett hinzu.

Kann ich die CPNP-Notifizierung von PURYNN für meine Marke nutzen?

Nein. Eine Notifizierung ist an RP und Marke gebunden. Ihre Produkte brauchen ein eigenes PIF, einen eigenen CPSR und eine eigene Notifizierung, auch auf derselben Rezeptur; die Daten, die wir bereits haben, machen das schneller.

Fällt Einfuhrzoll auf koreanische Hautpflege nach Deutschland an?

Die meisten Hautpflegeprodukte unter HS 3304 gelangen unter dem Freihandelsabkommen EU–Korea mit einer Ursprungserklärung zollfrei ein. Die deutsche Einfuhrumsatzsteuer fällt bei der Einfuhr an.

Wie klein kann eine erste Bestellung für Deutschland sein?

300 Stück je SKU mit den fertigen Rezepturen. Da die CPSR- und RP-Kosten pro Produkt und nicht pro Stück anfallen, starten die meisten deutschen Marken mit 2 SKUs statt 4.

Quellen

  1. Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 über kosmetische Mittel, EUR-Lex
  2. Cosmetic Products Notification Portal, Europäische Kommission
  3. Freihandelsabkommen EU–Korea, Europäische Kommission

Nennen Sie uns Ihre SKUs, Ihre erste Menge und ob Sie eine RP haben, und wir senden Ihnen die deutsche Etiketten-Checkliste und ein Angebot innerhalb von 24 Stunden. Einen deutschen Launch planen

Sagen Sie uns, was Sie herstellen möchten.

Produkt, Markt und Menge genügen. Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden ein schriftliches Angebot und einen Formulierungsweg.

WhatsApp
Angebot anfragenWhatsApp