Guía
CPNP, CPSR y Persona Responsable: qué pide la UE a un producto fabricado en Corea
Cuatro siglas separan una fórmula coreana de una estantería en Alemania. Esto es lo que es cada una, quién es responsable de ella y qué aprendimos al pasar nuestra propia marca por todas.

¿Qué significan CPNP, PIF, CPSR y PR?
| Término | Qué es | Dónde en el Reglamento |
|---|---|---|
| Persona Responsable (PR) | Una persona física o jurídica establecida en la UE que garantiza que el producto cumple la normativa y custodia el expediente. En un producto importado, el importador es la PR salvo que se designe por escrito a otra persona de la UE. | Artículo 4 |
| Expediente de información del producto (PIF) | El dossier que la PR conserva durante 10 años después del último lote: descripción del producto, CPSR, método de fabricación y declaración de BPF, pruebas de los efectos reivindicados, datos sobre experimentación animal. | Artículo 11 |
| Informe sobre la seguridad del producto cosmético (CPSR) | La evaluación de la seguridad dentro del PIF, en dos partes: información sobre la seguridad (parte A) y conclusión del evaluador (parte B). Firmado por un evaluador de la seguridad cualificado. | Artículo 10 y anexo I |
| Notificación CPNP | Una entrada en el portal de notificación de productos cosméticos con el producto, la PR, el Estado miembro de primera comercialización, la fórmula marco y la etiqueta. La realiza la PR antes de la comercialización. | Artículo 13 |
| Etiquetado | Nombre y dirección de la PR, país de origen de los productos importados, contenido nominal, fecha de duración mínima o plazo tras la apertura, precauciones, número de lote, función, lista de ingredientes. | Artículo 19 |
Leer másMostrar menos
Dos puntos sorprenden a los compradores. Primero, la notificación CPNP no es una aprobación; nadie la revisa ni la sella. La responsabilidad recae en la PR, y las autoridades comprueban el PIF si inspeccionan. Segundo, el PIF nunca se envía a Bruselas. Se queda con la PR, en un idioma que la autoridad nacional pueda leer.
¿Quién hace qué?
El Reglamento reparte el trabajo entre el fabricante, el evaluador de la seguridad y la PR. Así es el reparto tal como funciona en nuestros proyectos.
Leer másMostrar menos
| Tarea | Quién | Nuestro papel |
|---|---|---|
| Designar a la PR | Usted (su empresa en la UE, su importador o un proveedor de servicios) | Le presentamos a un proveedor de servicios; nuestra propia marca usa uno en Polonia |
| Suministrar los datos de fórmula para el CPSR | Fabricante | Suministramos la lista INCI con porcentajes, los documentos de las materias primas, los resultados de estabilidad y compatibilidad, los resultados microbiológicos y el método de fabricación de la línea asociada |
| Emitir el CPSR | Un evaluador de la seguridad cualificado, contratado por usted o por su PR | Enviamos al evaluador lo que pida; coste presupuestado a precio de coste |
| Compilar y custodiar el PIF | PR | Suministramos las piezas |
| Notificar en el CPNP | PR | Suministramos el arte de la etiqueta y los datos de la fórmula marco |
| Revisión de la etiqueta | Fabricante y PR | Revisamos según el artículo 19 y el idioma del Estado miembro; su PR da la aprobación final |
| Despacho de importación e IVA | Su importador | Preparamos los documentos de exportación y la declaración de origen para la preferencia del TLC UE–Corea |
La línea que importa: un fabricante coreano no puede actuar como su Persona Responsable. La PR debe estar establecida en la UE. Lo que sí podemos hacer es acortar el trabajo de la PR entregando un paquete de datos completo.
¿Qué necesita el CPSR del fabricante?
Un evaluador de la seguridad no puede redactar la parte A a partir de una presentación de marketing. La lista que envía, y la lista que respondemos:
Leer másMostrar menos
- Fórmula completa con nombres INCI y porcentajes, por fases
- Especificaciones y datos de seguridad (MSDS) de cada materia prima
- Información sobre impurezas y trazas cuando proceda (metales pesados, nitrosaminas, 1,4-dioxano en ciertos materiales etoxilados)
- Resultados de las pruebas de estabilidad y la duración o el plazo tras la apertura resultantes
- Compatibilidad entre fórmula y envase
- Resultados de calidad microbiológica y de eficacia del conservante (challenge test)
- Método de fabricación y declaración sobre buenas prácticas de fabricación en la línea asociada
- Uso normal y razonablemente previsible, datos de exposición
- Etiqueta y reivindicaciones
La mayor parte proviene de la línea asociada y del laboratorio asociado. Un desarrollo ODM completo lo produce como parte del proyecto; una fórmula lista ya lo tiene, y esa es una de las razones por las que la ruta de marca privada de 300 unidades es más rápida para la UE.
¿Y si un ingrediente está permitido en Corea pero restringido en la UE?
Entonces la fórmula tiene que cambiar antes de poder venderse en la UE. Los anexos del Reglamento 1223/2009 enumeran las sustancias prohibidas (anexo II), las sustancias restringidas con niveles máximos y condiciones (anexo III) y los únicos colorantes, conservantes y filtros UV permitidos (anexos IV a VI). Una fórmula coreana puede ser totalmente legal en su país y aun así no cumplir uno de ellos: un ingrediente puede estar prohibido, limitado a un nivel más bajo o permitido solo en productos que se aclaran. Los anexos se modifican con regularidad; a la vitamina A (el retinol y sus ésteres), por ejemplo, se le fijaron límites de concentración en 2024.
Compruebe la fórmula frente a los anexos antes de aprobar las muestras, no después de la producción. Hacemos esta comprobación con la línea asociada cuando usted indica la UE como su mercado, y el evaluador de la seguridad la confirma en el CPSR.
¿Qué puede afirmar la etiqueta?
Las reivindicaciones se regulan aparte de la seguridad, conforme a los criterios comunes del Reglamento (UE) n.º 655/2013. Toda reivindicación en el envase, en el sitio web o en la ficha del marketplace debe cumplir estos criterios:
Leer másMostrar menos
| Criterio | En la práctica |
|---|---|
| Cumplimiento de la legislación | Nada de reivindicaciones medicinales ("trata el acné", "cura el eccema") |
| Veracidad | El producto hace lo que dice la reivindicación, al nivel utilizado |
| Respaldo probatorio | Resultados de ensayos o datos archivados en el PIF |
| Honradez | Sin exagerar lo que demuestran las pruebas |
| Equidad | Sin desacreditar a competidores ni ingredientes legales |
| Decisión con conocimiento de causa | Clara para el consumidor medio |
Una trampa habitual: presentar un requisito legal como una ventaja. Decir "sin" un ingrediente que la UE ya prohíbe no está permitido, porque todos los productos del mercado carecen de él. Envíenos las reivindicaciones que tenga previstas junto con el brief y le diremos para cuáles dispone de datos la línea asociada.
¿Cómo fue con nuestra propia marca?
Pasamos PURYNN, nuestra propia línea de cuidado de la barrera cutánea de 4 SKU, exactamente por este proceso. Los 4 productos (tónico, esencia, ampolla, crema) se notificaron en el CPNP el 2026-07-20 con una Persona Responsable en Polonia y un PIF y un CPSR completos para cada uno. El caso tiene la cronología completa.
Leer másMostrar menos
"Según nuestra experiencia, la notificación en la UE en sí lleva una tarde. Los meses se van en reunir lo que pide el evaluador de la seguridad: el challenge test, los datos de estabilidad, los documentos de las materias primas de cada proveedor. Habiéndolo hecho para nuestros propios cuatro productos, ahora conocemos la lista antes de que el evaluador la envíe." — Minjae Lee, director de Ventas Internacionales
Para sus productos sobre las mismas 4 fórmulas, los datos de fórmula ya existen; lo que cambia es su marca, su etiqueta y su PR, así que hacen falta un nuevo CPSR y una nueva notificación a su nombre.
¿Cuánto cuesta y quién lo paga?
El CPSR, el servicio de PR y la notificación son servicios que se contratan en la UE, y su precio depende del proveedor, del número de productos y de si la fórmula es nueva. No los integramos en el precio unitario. Se presupuestan a precio de coste, en líneas aparte, para que un pedido de 300 unidades no se infle con un coste fijo que sería el mismo en un pedido de 30.000 unidades.
Leer másMostrar menos
| Línea | Quién factura | ¿En nuestro precio unitario? |
|---|---|---|
| Evaluador de la seguridad (CPSR) | Evaluador o servicio de PR, repercutido a precio de coste | No |
| Servicio de Persona Responsable, anual | Servicio de PR | No |
| Notificación CPNP | Normalmente parte del servicio de PR | No |
| Paquete de datos de fórmula y seguridad | BIGPIE C&T | Sí, como parte del proyecto |
| Revisión de la etiqueta | BIGPIE C&T | Sí |
¿Y los aranceles de entrada a la UE?
La mayoría de los cosméticos de la partida SA 3304 entran en la UE libres de aranceles en virtud del Tratado de Libre Comercio UE–Corea cuando el envío lleva una declaración de origen. El IVA se aplica al tipo nacional del Estado miembro de importación. Preparamos el certificado de origen y la declaración de origen junto con los documentos de exportación.
Lista de comprobación para un lanzamiento en la UE
Una Persona Responsable (PR) establecida en la UE custodia un expediente de información del producto (PIF) con un informe sobre la seguridad del producto cosmético (CPSR) y notifica cada producto en el portal CPNP antes de su comercialización. Un fabricante coreano no puede ser su PR.
- Usted / importador
- BIGPIE C&T
- Usted / importador
- Usted / importador
- BIGPIE C&T
- BIGPIE C&T
- Usted / importador
Aranceles e impuestos: La mayoría de los cosméticos (SA 3304) entran libres de aranceles con el TLC UE–Corea mediante una declaración de origen; el IVA se aplica al tipo nacional.
Fuentes: Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, EUR-Lex · Cosmetic Products Notification Portal, European Commission · EU–Korea Free Trade Agreement, European Commission

¿Puede BIGPIE C&T ser mi Persona Responsable?
No. La PR debe estar establecida en la UE. Suministramos los datos y le presentamos a un proveedor de servicios; nuestra propia marca usa uno en Polonia.
¿El CPNP es una aprobación o un certificado?
Ninguna de las dos cosas. Es una notificación. No hay paso de aprobación ni certificado; la PR recibe un número de referencia para el producto. El cumplimiento lo comprueban las autoridades nacionales a través del PIF.
¿Necesito un nuevo CPSR si uso su fórmula lista?
Sí, bajo su nombre de marca y con su etiqueta, aunque los datos de fórmula ya existan. Los datos existentes lo hacen más rápido y normalmente más barato.
¿El Reino Unido acepta la notificación de la UE?
No. Gran Bretaña tiene su propio sistema desde 2021: una Persona Responsable en el Reino Unido y una notificación en el SCPN. Los expedientes de la UE son una buena base, pero la notificación es independiente.
¿Cuánto tarda el registro en la UE?
Depende de la carga de trabajo del evaluador y de la PR y de lo completos que estén los datos. Inícielo cuando la fórmula esté cerrada para que avance en paralelo con los 2 a 3 meses de producción.
¿Necesito una notificación CPNP separada para cada producto?
Sí, por producto. Los tonos de un mismo producto pueden gestionarse en una sola notificación en las formas que permite el portal, pero cada producto distinto, como un tónico y una crema, se notifica por separado.
¿En qué idioma debe estar la etiqueta?
En el idioma exigido por el Estado miembro donde se vende el producto, para la información obligatoria del artículo 19. La lista de ingredientes usa nombres INCI.
Fuentes
- Reglamento (CE) n.º 1223/2009 sobre los productos cosméticos, artículos 4, 10, 11, 13 y 19, EUR-Lex
- Reglamento (UE) n.º 655/2013, criterios comunes para las reivindicaciones relativas a los productos cosméticos, EUR-Lex
- Portal de notificación de productos cosméticos (CPNP), Comisión Europea
- Tratado de Libre Comercio UE–Corea, Comisión Europea
- Make cosmetic products available in Great Britain, GOV.UK
¿Planea un lanzamiento en la UE? Envíe su brief con el Estado miembro de primera venta y le detallaremos el paquete de datos y las líneas de registro antes de que pida muestras.
Cuéntenos qué quiere fabricar.
Envíe producto, mercado y cantidad. Recibirá un presupuesto por escrito y una ruta de fórmula en 24 horas.